When it comes to condiments that make a dull food item interesting and tasty there is none to beat tomato ketchup if one has to go by popularity and spread around the world. The French dry condiment is a favorite and widely used worldwide. Given the widespread preference for ketchup over catsup, there is really only one reason to still use catsup in your writing. Ketchup vs. Catsup. 1 decade ago. Relevance. Ketchup is a delicious condiment that tastes great with many different dishes and snacks. It’s interesting to note, however, that this wasn’t always the case in America (more on that below). "Catsup", which dates to the same time, may well be a different Romanization of the same word, trying to come closer to a sound that doesn't really exist in English. Catsup may be made of tomatoes, onions, cayenne, sugar, white vinegar, cloves, cinnamon, celery seed and salt. Quiz: Ketchup vs. Catsup. Its original branding was “Heinz Tomato Catsup,” but, sometime in the 1880s, the company rebranded itself as “Heinz Tomato Ketchup” as a way to stand out from its competition. Onions, celery and other vegetables are frequent additions. (more popular spelling) This is my grandfather’s _____ recipe, which has been passed down in the family for many years. It made its way to Malaysia where it became kechap and ketjap in Indonesia. Share this fight: Try also these fights. Mr. Burns decides whether to chose ketchup or catsup. Tomatoes weren’t actually added to ketchup until the 19th century. Catsup and Ketchup are two different spellings of the same condiment, which, today, is a Westernized version of a condiment first introduced to European traders in the late 17th century. Ketchup vs. Catsup has a storied battle, with commerce and government conspiring to declare a clear winner. Next Monday, May 23rd, marks the unofficial start of summer in Canada. Diffen LLC, n.d. 0:00 - 1:00 = Casual 1:01 - 3:00 = Normal 3:01 - 5:00 = Expert 5:01 - 9:54 = Insanity 9:55 = NIGHTMARE!!! This tomato-based variety quickly caught on in the United States during the first few decades of the 1800s, but was primarily produced by small, local farmers. The two names caused a great deal of confusion, and eventually, two men emerged to wave the flag of the opposing names. History. If you are a writer in any English speaking country today, ketchup is the spelling you will want to use. Soapy_Raindrop. Sometimes Catsup may be more spicy than Ketchup. Ketchup is the same product as catsup. How do you spell it? Etymology. Each bottle was 14 ounces and color-coded with delightful foil-style labels. 21 Dec 2020. Catsup may be made of tomatoes, onions, cayenne, sugar, white vinegar, cloves, cinnamon, celery seed and salt.So the two do not differ much except that catsup appears to be spicier than Ketchup. VS. Fight ! Catsup is said to be an alternative spelling of ketchup, and is presumed to represent the many different options for simple items in stores that are actually the same thing. ketchup. But different manufacturers may use different ingredients for the two. Ketchup and catsup are simply two different spellings for the same thing: a modern, Westernized version of a condiment that European traders were introduced to … Or that they each may have different ingredients. Well, the first thing you need to remember is that the tomato-based ketchup we now use today wasn’t always how ketchup was made. As such, there is no difference and there are only two ways to pronounce the word while … By the nineteenth century, ketchup was also known as tomato soy. The ingredients used — tomatoes, sugar, salt, vinegar, cinnamon, etc. Catsup vs Ketchup Examples. Published: 15 Dec, 2019. Ketchup vs. Catsup Discussion in 'Joke Battledome' started by EvilMoogle, Mar 14, 2007. It's an old person term. Catsup vs. Ketchup: What’s the Difference? F. & J. Heinz Company began selling tomato ketchup in 1876. The term "ketchup" is more popular in most countries. Seventeenth century English sailors first discovered the delights of the \"sauce\", a Chinese condiment and brought it to the West. He had spilled catsup on his shirtfront. < >, Mr.Burns on The Simpsons brought me here LOL. Whether one is eating burgers or sandwiches, ketchup makes these snacks palatable and delicious. The basic ingredients in modern ketchup are tomatoes, vinegar, sugar, salt, allspice, cloves, and cinnamon. How exactly do you spell everyone’s favorite French fry condiment? Ketchup versus catsup Q From Suzanne : Why is ketchup also called catsup ? The basic ingredients in today's ketchup are tomatoes, vinegar, sugar, salt, allspice, cloves and cinnamon. The latter more closely approximates the word’s pronunciation, and it’s also closer in sound to the likely source—either the Cantonese k’e chap or the Malay kechap, both originally types of fish sauce. Throughout the 19th century, the ketchup vs. catsup battle was waged on the written page as well as in the consumer marketplace. Heinz paradicsomos alapú ketchupjának forgalomba kerülése (1876) után komoly harcok dúltak a kereskedők között, így a ketchup megannyi ismert és ismeretlen nevével került a piacra. But apparently green ketchup is off limits. My dad said catsup. A ketchup elnevezéssel először 1711-ben, egy Charles Lockyer által írt, India kereskedelméről szóló dokumentumban találkozhattunk. Wouldn’t you love it if your microwave had a screen that allows you to see the temperature of the item you are microwaving? From the 1900s up to the 1960s, catsup was the more commonly used term. The leader of those who called it Ketchup was A man named William K. Heinz, whose original name was Gregory Hines. It’s low-calorie profile makes it a healthy alternative to sugary sauces and mayonnaise-based dressings. I personally say ketchup and think that saying catsup is red neck terminology. Glamor or Glamour – What’s the Difference. Do you want some ketchup with your burger? To make things worse the name game doesn’t end here. However, I am from the North and now currently reside in the South and the grocery store aisle signs say catsup not ketchup. Moreover, the terms ‘catchup’ and ‘cetchup’ also refer to the same thing. Ketchup is the dominant spelling in both American and British English by a large margin. ( Update: See below for a comment from Heinz.) Whether it was spelled ketchup or catsup was anybody’s guess. Who could […] Cuatro palabras extranjeras que el “mal español” ha destruido | The Boxcar says: April 11, 2013 at 9:22 pm […] verdad es que la catsup y el ketchup son básicamente el mismo condimento. Diffen.com. The above graph charts the use of ketchup vs. catsup over time, and, as you can see, ketchup is used much more frequently than is catsup. Some people say their taste is different; some say their ingredients are different; and some say they are exactly the same. Today, "ketchup" is the dominant term in both countries. In today’s world, ketchup and ketchup both refer to the spicy version of tomato sauce mixed with vinegar that is available around the world and is a popular accompaniment to snacks and fast food such as chips, hamburgers and pizzas. 1 0. Heinz vs. Hunt's . So, why the change in preference? A Ketchup was one of the earliest names given to this condiment, so spelled in Charles Lockyer’s book of 1711, An Account of the Trade in India : “Soy comes in Tubbs from Jappan, and the best Ketchup from Tonquin; yet good of both sorts are made and sold very cheap in China”. Views: 97. I say ketchup. The Chinese version is actually more akin to a soy or Worcestershire sauce.It gradually went through various changes, particularly with the addition of tomatoes in the 1700s. Most of us use ketchup or catsup on meals we eat each day. Ketchup vs. Catsup....? Both words are derived from the Chinese ke-tsiap, a pickled fish sauce. Ketchup eventually won out, and it is the preferred spelling in all of English speaking world. - J. Hart. Ketchup sweetened with sugar or high fructose corn syrup can also be enjoyed on a low FODMAP lifestyle even though it contains onion or garlic if you are careful. Two words enter, one word leaves! In some southern states of US, there is another condiment by the name of catsup that looks … It is catsup or ketchup? Onions, celery, and other vegetables are frequent additions. The term “ketchup” is more popular in most countries. Ketchup vs Catsup. Mix the soured cream with ketchup and tomatoes. Sylvester Stallone: FIGHT: Arnold Schwarzenegger: Game of Thrones: FIGHT: Breaking Bad: Googlefight: FIGHT: Waste of time: Type 2 keywords and click on the 'Fight !' Here are some bestsellers: If you read this far, you should follow us: "Catsup vs Ketchup." Heinz Organic Tomato Ketchup vs. Heinz Tomato Ketchup: It's nice to have a choice, isn't it? Answer Save. Home » Catsup vs. Ketchup: What’s the Difference? Ketchup guide (includes history, market share, current trends), Generally sweet and tangy but sometimes spicy. Catsup and katchup are acceptable spellings used interchangeably with ketchup, however, ketchup is the way it is popularly used today. The graph below separates books published just in American English, and, as you can see, it wasn’t until the mid-to-late 1900s that ketchup overtook catsup as the preferred spelling. By the nineteenth century, ketchup was also known as tomato soy. After the 1960s, however, ketchup began to take over as the dominant term for the condiment, both in American and British English. Ketchup Examples: There’s a spot of ketchup on the tablecloth. button. Calculation method . 17 Answers. Wellbeing or Well-Being – Which is Correct? During their time trading in the Far East, British sailors of the 1600s developed a taste for the delicious treat we now call ketchup and began exporting it to the West. Microwave Innovations. Lv 7. Heinz, a name now synonymous with ketchup, was actually somewhat of a latecomer to the tomato-based ketchup industry. Ketchup vs. Catsup? As far as Guy is concerned, it’s Heinz or nothing. I grew up with "Catsup." The word itself is thought to come from the Cantonese k’ē chap or the Malay kēhap, both of which refer to a kind of fish sauce. Slate Magazine nicely summarizes a few of the more popular explanations and explains why there isn’t much support for them. If you are a writer in any English speaking country today, ketchup is the spelling you will want to use. In such a case, catsup would be serving as a proper noun. So the two do not differ much in their ingredients. What is the truth? The technology is finally here! The company did not release its own branded ketchup until 1867, well into the 19th century. Interestingly enough, some people say that ketchup taste differently than catsup. That’s right, there is no difference between ketchup and catsup, save for the spelling on the bottle! Edit or create new comparisons in your area of expertise. Ketchup was first mentioned in print around 1690. Heinz advertises its product as “Heinz Tomato Ketchup” probably because tomatoes weren’t added to ketchup recipes until the 19 th century. I say ketchup. Believe it or not, catsup was once the dominant spelling in America, and it really wasn’t that long ago that this was the case. If the product name includes catsup as its spelling, you obviously want to use the correct name of the company’s product. Plus, as Garner’s Modern American Usage Dictionary states, ketchup has the added advantage of phonetically approximating and of most closely resembling the word’s probable source (k’ē chap / kēhap). I think its a shame that Groundspeak hasnt featured these pictures in the front page … Powered by YOODA INSIGHT. This fancy new restaurant has gourmet _____ with truffles as one of the ingredients. I reluctantly acquiesce. When it comes to catsup vs ketchup, have you ever had a Mr. Burns moment, pondering the difference between the two? In other words, there was no national brand that people could identify and symbolize as ketchup, which led to no one ketchup company’s spelling catching on as the industry standard. Dream no more! I have always wondered though which one is original way … Catsup vs. Ketchup. As Heinz increased its market share throughout the 1900s, its name—and more importantly its spelling—became associated with the tomato-based condiment. ketchup has sugar as a main ingredient whereas, catsup has cinnamon as a main ingredient. Catsup is not a redneck term. But is that factually true? (Many Americans pronounced "catsup" the same as "ketchup" in any case.) Journalists and bloggers dug around to find the history and Slate reported that: Seventeenth century English sailors first discovered the delights of the "sauce", a Chinese condiment and brought it to the West. 1 decade ago. Anonymous. So, the fact that ketchup and catsup existed at the same time is no surprise, which led to two different spellings of one thing. It gradually went through various changes, particularly with the addition of tomatoes in the 1700s. What is Difference between Ketchup and Catsup? Pustac vs. Puhctek! There was a sudden interest in the difference between catsup and ketchup after an episode of popular TV series Mad Men featured a (fictional) pitch to ketchup company Heinz. catsup. ketchup vs catsup. Heinz ketchup — owned by U.S. food company Kraft Heinz — still held 77.5 per cent of the market share in 2018. Ketchup is a sauce comprised mostly of tomatoes and vinegar that is typically used as a condiment on various foods, including hamburgers and french fries. Originally, recipes used egg whites, mushrooms, oysters, mussels, or walnuts, among other ingredients, but now the unmodified term usually refers to tomato ketchup. Well, spoiler alert: they are one and the same. On the other hand, some Internet sources say that the Dutch weren’t involved in the “ketchup vs. catsup” debate at all. Catsup – the word “catsup” first showed up in Poems Composed at Market Hill by Jonathan Swift in 1730 when he wrote about “Botargo, catsup, and caviare.” For a while the word “catsup” was more commonly used in North America, and then “ketchup” took over due to large-scale manufacturers like Heinz and Hunt’s calling their product “ketchup.” Ketchup is the spelling modern speakers and writers are accustomed to seeing. Catsup is a sauce comprised mostly of tomatoes and vinegar that is typically used as a condiment on various foods, including hamburgers and french fries. The Chinese version is actually more akin to a soy or Worcestershire sauce. Early tomato versions were much thinner with a consistency more like a soy or Worcestershire sauce. — are pretty much the same in both ketchup and catsup. Ketchup was first mentioned in print around 1690. If you are baffled by the difference between catsup and ketchup, then you will be surprised to know that the terms ‘catsup’ and ‘ketchup’ are nothing but different terms used to refer to the same tomato based condiment. Until recently, when I finally noticed that "Ketchup" was on the bottle, I just assumed that "ketchup" was the lazy way of pronouncing catsup. 2 vote(s) 20.0% Page 1 of 2 1 2 Next > EvilMoogle Supporting Staff. Favorite Answer. Package Size and Price. After all, up here north of the 49th, deciding which ketchup reigns supreme is about more than just taste. Ketchup is the spelling modern speakers and writers are accustomed to seeing. The Infantry veterans called it Ketchup; the Artillery veterans called it Catsup. 0 0 ♥carlalalalala♥ 1 decade ago. The truth is that catsup and ketchup are a way to say the same thing, but with different spellings. From doinga little research on it there actually is a difference between the two, I.e. Catsup was once the predominant spelling of the tomato-based condiment, but ketchup is preferred in today’s English by a large margin. Catsup (right) Catsup is a condiment seen in the episode "The Old Man and the Lisa". Ketchup. It’s the May long weekend, celebrating both Victoria Day and the start of BBQ season. Ketchup vs. Catsup. Web. Messages: 22,470 Likes Received: 146 Trophy Points: 1,333 Joined: Apr 17, 2005. In the 1800s, "ketchup" was most common in Britain and "catsup" was most common in the US for reasons unknown. Ketchup vs Catsup . Catsup used to be the dominant spelling, but ketchup now rules with only a few catsup holdouts. Fight of the day. And what key condiment is crucial to a summer BBQ of burgers and hot dogs? The winner is the one which gets best visibility on Google. Ketchup. But that's a 6.2 per cent drop from 2015. Ketchup and catsup are condiments usually made with ripened tomatoes. Why ketchup, of course. But, interestingly enough, if we examine the graph of catsup vs. ketchup, we can see that the preference for ketchup, all things considered, a relatively recent trend, starting sometime in the mid-to-late 1900s. Ketchup. Prices for catsup and ketchup vary by brand and are roughly the same. No company was distributing nationally until at least 1837. The two words never really canceled each other out because in their formative years, there weren't spelling dictionaries choosing a "correct" version of words. Ketchup was originally a paste made from fermented fish guts (yes, it’s come a long way). Green Ketchup. What is the Difference Between Catsup and Ketchup? But that's a 6.2 per cent drop from 2015. Instructions: Fill in the blank with the correct word, either ketchup or catsup, in the correct form. In the United States, Ketchup and Catsup are simply two different spellings for the same thing. By the end of the nineteenth century, tomato ketchup was the primary type of ketchup in the United States, and the descriptor of tomato was gradually dropped. In 1988, Del Monte switched its branding to be ketchup for that very reason: it became clear that ketchup was the spelling choice of the American consumer. Can you beat Ketchup and Catsup? Ketchup is a sauce used as a condiment. There are other theories that try to explain the catsup vs. ketchup battle, but most are unfounded or based on misinformation. Ketchup vs. catsup. Each of those bottles would run you about 20 cents in 1966. These folks say that the sauce was known as both kôe-chiap and kê-chiap in China, and the resultant confusion comes from different British traders who discovered the sauce in different places under different names. Here are some views taken from lamp post cache sites that I have found or hidden, beginning with my cache near the Allegheny River in Pittsburgh, mentioned above.